اگر شکایت گویم ز چرخ نیست صوابو گر عتاب کنم با فلک چه سود عتاب؟

Yaxşı düşməz, fələkdən şikayət etsəm əgər,Acıqlansam fələyə, acıq nə bəhrə verər?!

ز جور اوست مرا صد حکایت از هر نوعز درد اوست مرا صد شکایت از هر باب

Hər cürə yüz qəmim var, onun cövrü səbəbdir,Hər cəhətdən yüz dərdə onun dövrü səbəbdir.

به تیغ قهر میانِ سپهر باد دو نیمکه دور ساخت مرا از دیار و از احباب

Bir qılıncla bölünsün, görüm fələk belindən,O məni ayrı saldı diyarımdan, elimdən.

به نور عزم که جویم ز دوستان دوریولی چه سود قضا پیشِ دیده گشت حجاب؟

Qəza gözüm önünə qara bir pərdə tutdu,Dostlar getdi, görmədim, hamı məni unutdu.

از آن جهت که ز ابنای جنس ماندم دورمرا به صحبت ناجنس می‌کنند عذاب

Nəciblər məclisindən uzaq düşmüşəm, odur,Nanəciblər söhbəti ürəyimə od vurur.

دل معلق پر آتشست در بر منبدان صفت که قنادیل در بر محراب

Bu köksümdən asılı qəmli ürək odlanar,Necə mehrab önündən asılan qəndil yanar.

اگر زیادت خون خواب آورد پس چیست؟مرا دو دیده پر خون و نیست در دل خواب

Əgər qanın çoxluğu yuxu gətirir, nədən –Qan dolu gözlərimlə yuxuya həsrətəm mən?!

گران چو لنگر بودم کنون سزاوارمبه غوطه خوردن در قعر بحر بی‌پایاب

Lövbər kimi ağırdım, indi bircə yolum var:Ürəyim dənizlərdə batmağımı arzular!

چو مرغ زیرک ماندم به هر دو پا در دامکنون چه سود که بر سوزیم بسان زباب؟

Zirək quşdum, aldanıb düşdüm sənin toruna,İndi məni yandırsan, nə çıxacaq uğruna?

ز من به عربده بستد زمانه طبع نشاطز من به شعبده بربود روزگار شباب

Şən könlümü zəmanə savaşla dərdə saldı,Gəncliyimi ruzigar oyunla əldən aldı.

چه جان من چه یکی دالهٔ شکسته کتَفچه جان من چه یکی خیمهٔ گسسته طناب

Canım qanadı sınmış bir şahinə oxşayar,Bir çadıram ki, onun iplərini qırıblar.

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О судьбе