Akluma binüm ışkumı tannâz idiseremDerdüme bu gözlerümi gammâz idiserem

Şol zülf-i resen-bâza ki çenberden asılurKol eyleyüben aklumı cânbâz idiserem

Didüm ki çoğ itme bana nâzı didi çün senAzı çoğ idersin bana pes nâz idiserem

Anber gibi miskîn gönülüm gîsûlarunlaDüşip oda fâş itdi ne kim râz idiserem

Cüz ney çü benüm sözüme bir sâz idimediBu rûm ilini yaşum ile sâz idiserem

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Uzadur isem servi boyun sözini nolaŞekker lebünün vasfını îcâz idiserem

ИсточникDivan, G 254: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов