Severem anı firâkı azâb ola gey iseVisâli derdiyile cân kebâb ola gey ise

Anun içün soyılalum çevri torundanOl ikimüz arasında hicâb ola gey ise

Lebi tabîbine cânun devâsını sorayımDevâ bu derdümüze bir cevâb ola gey ise

Savâb ider ki hatâ ohlarını gözi atarHatâ ohı bu cânuma savâb ola gey ise

Gözüm hemîşe yüregüm kanını ahıdurHumâr gözleriyiçün şerâb ola gey ise

Söger isen dahi bir lafz gelsün ağzundanHayâtumuza bizüm feth-i bâb ola gey ise

Gönül tolar ki bir âh eyleyem ki od saçılaCihân dahi odıyile harâb ola gey ise

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yaşumı kan ahıduram lebiyiçün anunAğızı yarıyiçün yürek âb ola gey ise

ИсточникDivan, G 442: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов