Bir dilber-i bî-karâra düşdümGîsû-yı siyâh-kâra düşdüm

Gülşen yüzinün gülin direrkenGül diremedüm ü hâra düşdüm

Esridüm anun lebi meyindenŞol nergis-i pür-humâra düşdüm

Zülfine tolaşıban çü mansûrŞol- serv-i kadinde dâra düşdüm

Cennet göriben cemâlin anunYolında hezâr nâra düşdüm

Zülfi ili kohusın işitdümAldum başum ol diyâra düşdüm

Nâmûs ile ârdan çü ûramBu varlığum ile âra düşdüm

Kan yaşum ile nigâr oldumÇün sençileyin nigâra düşdüm

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Dâyim bu miyânda oynadum cânPes şimdi neçün kenâra düşdüm

ИсточникDivan, G 333: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви