Bir odum var nigârînâ derûnî
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bir odum var nigârînâ derûnîEğerçi ki sayıluram birûnî
Beni çekeliden zencîre sagunCünûnum kâmil eyledi fünûnı
Ne sâd u nûn u mîmdür şol yüzündeKi tapdurdı özine kâf u nûnı
Lebün girmiş durur yürek kanınaN'ola eğer dutılur ise hûnı
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Fenâ-yı ışk olan dirler bekâdurHele uş cânumuzdur âzmûnı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bir-odum-var-nigarina-deruni
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ol göz ki, yüzün görməyə, göz demə ana,Şol yüz ki, tozun silməyə, yüz demə ana.
Eşq əhli yari yolına məstanə gərəkdürEşq əhli yari yolına məstanə gərəkdür,Sevdüginün eşigini yastana gərəkdür.
Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndiUnıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi,Qəmzələrün oxı ilə dilrişəm, əfəndi.
Həmişə aşiq könli biryan bolurHəmişə aşiq könli biryan bolur,Hər nəfəs qərib gözi giryan bolur.