Cân aparıban kaçan oğrılayın kancam
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Cân aparıban kaçan oğrılayın kancamSana helâl alduğun gitme şehâ dön girü
Âh idersem boyanur arşa benüm tütinümİtmez isem nideyüm üşdi baluna aru
Da'vîme inanmadı ışkıyiçün gözleriNakd ana iki tanuh yaş kan u beniz saru
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hecr ile gam vireli arhasın arhasınaVasi ile şâdî şehâ oturur uş rû-be-rû
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-can-apariban-kacan-ogrilayin-kancam
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Niçe gözümden döker kanı dilem bilmezemDökdügi gözüm nedür kanı dilem bilmezem
Hak çün irürür dilberi kemâle gerekdürHak çün irürür dilberi kemâle gerekdürBir bâd-ı hevâ gönüli kim ala gerekdür
Kim didi ki gözün şeh-i bâdâm degüldürKim didi ki gözün şeh-i bâdâm degüldürKara gîsûlarun ağı bâ-dâm degüldür
Terk itmeğe yolunda begüm câna kalmadumTerk itmeğe yolunda begüm câna kalmadumDîni saguna oynadum îmâna kalmadum
Стихи других поэтов
Başına döndüyüm, ey nazlı dilbər,Gəlirmi guşuna sədalar məndən
Sükutumdan şikayətçi bir qadınaSoruşursan: – Nədir bu əczü sükut?– Məni hüsnündür eyləyən məbhut,
LəyaqətMən o adamları yada salıram,Lap bugünkü kimi anıram yenə.
BuEy mənim canım alan, səndə nə adətdir bu?Göstərir şərhi-qaşın hər dəm, əlamətdir bu,