Çün müşg sagun dûş-be-dûş irdi nigârâÂvâze-i ve'l-leyl be-gûş irdi nigârâ

Mahmûr idi dil la'l-i lebünün meyiyileNîşi dahi bu câna çü nûş irdi nigârâ

Ebr ağlamağa başladı ola mı ki gögeHicrân gicelerinde hurûş irdi nigârâ

Şol dem ki tolu virdi hayâli gök meyNukl eylemeğe piste fürûş irdi nigârâ

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ger la'l ile dürdüne nola gözüm ü ağzumUmmân-ı me'ânîye çü cûş irdi nigârâ

ИсточникDivan, G 1319: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов