Dil saçun arasında azar ise ne kılam
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Dil saçun arasında azar ise ne kılamCân başuma sevdânı yazar ise ne kılam
Bâzârumı germ idem zârılığ ile sanaZârumdan eğer dilber bîzâr ise ne kılam
Efkâr ide zülfünde bu akl ki şeydâdurBîçâre gönül eğer efgâr ise ne kılam
İkrârım ana ol ki kılmaya bana inkârBinüm delü gönlüme inkâr ise ne kılam
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cedvel ahıdur gözüm ayağına şol servünDölâbı bu gözümün berkâr ise ne kılam
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-dil-sacun-arasinda-azar-ise-ne-kilam
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Niçe niçe senün içün oda yanam çelebiDem oldı mı ki lebünden kana kanam çelebi
Zülfün hayâli tende bu cânı hayâl iderZülfün hayâli tende bu cânı hayâl iderSevdâ dimâğa irişicek çoh hayâl ider
Zihî rüsvâ-yı ışk oldı şehâ dilZihî rüsvâ-yı ışk oldı şehâ dilZihî düşdi zenahda bir çehe dil
Kimse yüzi kaşı tek yüz yaza mıKimse yüzi kaşı tek yüz yaza mıGamzesi hergiz yüreği yaza mı
Стихи других поэтов
Bir kəs ki, qəm düçarı ola, ağlar, ağlamaz?Ənduhu qüssə yarı ola, ağlar, ağlamaz?
Gəraylı: Gəl ey bülbül, bahar keçdiGəl ey bülbül, bahar keçdi,Nə ağlarsan, nə sızlarsan,
BaxtımNə müddətdir bu qəflətdən,Oyanmırsan, qara baxtım.
Qızıl və gümüşİnsan dərə keçib, dağ gəzə-gəzə,Can qoyur tapınca hər qəniməti.