Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uş
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uşNe cân ki hayât-ı dil-i cânân-ı cihân uş
Lü'lü' diler isen gözüm uş varma muhîteAltun mı gerek yüzüme bah altuna kân uş
La'lün boyadı göz yaşı kanına tenümiOl şimdi hayâlüni boyar kanına kan uş
Ger hûb hayâl isder isen biline bahgilBah piste ağızına ki ser-beste gümân uş
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Biz sayımuz özgeden ü göreli kaşınıKurbân iderüz cânı ki îd-i remezân uş
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ger-canuna-can-isder-isen-gel-beru-can-us
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Cân dilersen cân kese gey bize gel tek cân aparEtek etek gözlerümden lü'lü' vü mercân apar
Göreli sende nigârâ selâsil-i miskînGöreli sende nigârâ selâsil-i miskînBu bende bende tolaşmağı eyledi âyîn
Gözlerün gibi nigârâ dil-rübâ göz görmedümGözlerün gibi nigârâ dil-rübâ göz görmedümGendü özin gösderici bî-riyâ göz görmedüm
Tolu sağrak içerüz çünki humâruz nidelümTolu sağrak içerüz çünki humâruz nidelümDerdüne döyemezüz zâr u nizâruz nidelüm
Стихи других поэтов
Göz yaşından namə yazdım, yolladım,Oxuyub dərdimi qanalar indi
Gül bağıLənkəranın Gül bağında gəzirəm.Mən behiştin qucağında gəzirəm.
Gəncənin qırğınıEy qazilər, gəldi qəzadan bəla,Bir olmaz müsibət dövran eylədi,
Şahmat oyunu haqqındaBiri şah, biri vəzir və ikisi fildir,İki at və iki qala şaha kəfildir.