Gözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyümCigerüm odları yüregümi yahar nideyüm

Halka kahdum sanemün zülfi hevâsına velîHer hevâ anı benüm başuma kahar nideyüm

Leblerün işvesiyile dili kan eylemişemGözlerüm kanuma girür anı çahar nideyüm

Göze göz oha dutar yüregümi câdû gözünMerdümi her gözünün bu işe bahar nideyüm

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Zülfinün kavi u karârı yoğ u anı bana dirBu adı dahi benüm boynuma tahar nideyüm

ИсточникDivan, G 1258: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви