İrdi kara denize bu göz kanıGörmeğe güneş yüzüni göz kanı

Bahdum idi bahtum ayağun tozıİrmeğe bu tâli'a yılduz kanı

Gîsûlarun gicesinün garkıyamGörmeğe bu giceyi gündüz kanı

Gönül ile göz lebüne düşdilerBu yine her birisinün öz kanı

Kan ile ırmağ olup ahar gözümBuncılayın dünyâda bir göz kanı

Tuzlar eker yarama la'l-i lebünKanda ola buncılayın tuz kanı

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Varmağa yüzüne iy yüzi güneşBencileyin âşıka bir yüz kanı

ИсточникDivan, G 1257: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов