Sanemâ çü gîsûlarun tağıdup boya bırahdunSanasın ki leblerünün şekerin suya bırahdun

Lebünün kanı var idi yüregümde çünki sinünBir iki kelâmı kıldun kamusın yuya bırahdun

Gönül ile akl u câna sagun ucını toladunDahi bende nesne yohdur kamusın oya bırahdun

Şekerün tuzum aldun tuza virdi tat tutağunGüneşün yüzini aldun birezin aya bırahdun

Gönülüm bu sırçasını gönülüne tuhfe iltürAm hîç esirgemedün ki ana kaya bırahdun

Niçe ebced oğlanıysam elifi bîden bilüremNiçe sûre ohımışken bini hîceye bırahdun

Sanemâ yüreğe değdi dahi çekme atma hergizNe ki kirpügün ohından bu gice yaya bırahdun

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Sanemâ gözüm kan ile dilerem ki defter olaBu yüregümün bitisin ya nite neye bırahdun

ИсточникDivan, G 322: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов