Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmiş
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişMatbû' geyüriben anı bir câme geyürmiş
Âşık nola gizlenür ise perde içindeGör ki niçe mest perdeyi bâdâma geyürmiş
Geh câm-ı şebâbı içürür işbu zemâneGeh bâd-ı hazânını bu eyyâma geyürmiş
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Kısa vü uzun dimek edebden ola hâriçOl tonı kim ol hâsa veya âma geyürmiş
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-aksin-leb-i-la-lun-yine-bu-cama-geyurmis
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Olmaya binüm bigi âlemde hergiz merd-i dilSurh-ı eşk ü zerd-i ruhsâra derûn pür derd-i dil
Göziyle hastayam u gözi dahi hasta dururGöziyle hastayam u gözi dahi hasta dururŞikeste zülfiyile zülfi hem şikeste durur
Severem severem osanmah bana yohdurSeverem severem osanmah bana yohdurNe kim dirsen uyaram çekinmah bana yohdur
Âh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceÂh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceNe ki gündüzin yaparsam şimdi yıharam bu gice