Olmaya binüm bigi âlemde hergiz merd-i dil
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Olmaya binüm bigi âlemde hergiz merd-i dilSurh-ı eşk ü zerd-i ruhsâra derûn pür derd-i dil
Ferd-i hüsn oldur anunçün ferd-i ışk ana benemOl müsennâ kaşına kıldum fidâ uş ferd-i dil
Germ ü serd-i ışkım çoh çekmişem anun içünKomışam yolma eşk-i germ ü âh-ı serd-i dil
Şeş cihetde niçe hissi çâr-sûdan bağladıTâs-ı ışka ka'beteynün yin salalı nerd-i dil
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Cânumuzdur leblerün anun içün anun içünDökerüz ayağına bu eşk-i cân-perverd-i dil
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-olmaya-binum-bigi-alemde-hergiz-merd-i-dil
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Kanı gözleri bâdâm kanı serv-i gül-endâmKanı yâr-ı dil-ârâm ki olmadı bana râm
Kişi gerek ki dileğin ömürden alu göreKişi gerek ki dileğin ömürden alu göreYüce gözedür özin aludan alu göre
Gel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreGel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreKi şeşder oynamağ içün salaram uş mühre
Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezGamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezBen oh didüm ol oha velî kanı gözikmez
Стихи других поэтов
Tutu quşu, gəl, Allahı sevirsən,Mənim sirrim xalqa bəyan eyləmə,
NeylimBahar oldu, qurı çaylar daşalı,Sökuldu könlümün bəndi, neylim.
OlsunBütün zalımların yurdu, İlahi, tarümar olsunFüqərəyə zülm edən şəxsi yaman dərdə düçar olsun
MəşkatVə nə xurşid sifət bəzmsəradır Məşkat,Sərbəsər məhfil-ara bəzli-ziyadır Məşkat