Göziyle hastayam u gözi dahi hasta dururŞikeste zülfiyile zülfi hem şikeste durur

Yüzine gül ya benefşe saçına niçe diyemHezâr ikisi bigi yüzinde deste durur

Gönül şikâyet ider gözlerine dir ki kaçanHitâb hufteye yâhûd itâb meste durur

Lebiyle esrügem ü göziyile mahmûramBu iki hâl cihân içre mey-pereste durur

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gönül şikeste vü cânum saçuna besteyikenAcebleme sözümi ger şikeste beste durur

ИсточникDivan, G 784: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви