Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişem
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişemCâdû gözüni göreli bâdâma düşmişem
Ârâmı kalmadı dilümün göreli seniÂrâm bulmayam çü dil-ârâma düşmişem
Lal-i lebüne di ki bana câmı pür vireGîsûlarunda bende çü âcâma düşmişem
Bulmaz isen benüm gibi âlemde gam yimeBen bir begem ki dünyâda eyyâma düşmişem
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ben hâs sinünem velî sinün yolun içünİmkânı var durur nola ger âma düşmişem
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-cohdur-ki-gisularun-ile-dama-dusmisem
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Öldüm lebün içün bana âb-ı hayât irürIşkunla yayağam paşa lutf eyle at irür
Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıBakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli
Her lahza gözün gönülüme oh şaşayım dirHer lahza gözün gönülüme oh şaşayım dirZülfüne tenüm anun içün ohşaşayum dir
Âşık ki oynayımaya cânın hâm olaÂşık ki oynayımaya cânın hâm olaVirmese ay varın güneşe nâ-temâm ola
Стихи других поэтов
Məni yardan ayrı salan,Görüm üzün siyah olsun
Müxəmməs: Eşitdin etdiyini Şahsevən Əhməd xanınEşitdin etdiyini Şahsevən Əhməd xanın,Xahişi-zülmünü ol zalimi-biimanın,
Varmı?Mənimlə həmdəm bu gün bu gecə,Bir bülbülüm vardır, səndə varmı?
Söhbət açAşıq Feyruz, kamalına badə ver,Üç altının diyarından söhbət aç.