Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenürem
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremNiçe ki gamzen oh ura ciğerde ferlenürem
Şikeste zülfüne niçe ki tolaşa gönülümÂdûnun urıcağaz kalbine zaferlenürem
Sözüm lebünden i dilber olur ise şîrînNola çün ağzunı anıcah şekerlenürem
Gönüli âyine kılup güneş yüzüne senünKaçan ki karşu dutam elbete kamerlenürem
Yolunda şükr ile sabra çü cân kuşandı kuşahGem feriştelenürem ü geh hacerlenürem
Ne mâyedür ki bu edvârda nevâsı yohIrâka varsa müberka' ben ana nerlenürem
Nazarda gerçi ki yohdur vücûdumun kadriBu yoh varı dahi öldür ki ben nazarlanuram
Kılur beni ser-i zülfi esîr bir kıl ileEğerçi ben dahi bu ortalıhda serlenürem
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Hüner lebüne müsellem ki ölü diri kılurBen ana virmeg ile cânumı hünerlenürem
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bilume-musg-sacuni-seha-kemerlenurem
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Işk kala mı dile ya câna mıIşk eri cân virmege yacana mı
Şol nokta-i yâkût ki vahdetden urur demŞol nokta-i yâkût ki vahdetden urur demBir cânı durur ki dahi görmedi anı cem
Cânâneyi gerek seve kim cânı var iseCânâneyi gerek seve kim cânı var iseIşkını yârun din dutâ îmânı var ise
La'line gönül turre zülüf ile gözeldeLa'line gönül turre zülüf ile gözeldeÇâre ne durur çünki degüldür bu göz elde
Стихи других поэтов · О любви
İçdim mərd əlindən eşqin badəsin,Bais oldu canda marağa, yazdım.
Mari-siyahi-zülfün edər xanə könlümüMari-siyahi-zülfün edər xanə könlümü,Qıldı məhəlli-gənc bu viranə könlümü.
Ey yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınEy yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınGəl ki yoluñda rəvan oldı rəvanım qandasın
Рубайят, 104از بس که کند زلف تو با روی تو نازبیم است که از رشک کنم کفر آغاز