Şehâ gîsûlarun ile be-gâyet ben perîşânamHayâliyile zülfünün hemîşe anber-efşânam

Gehî handân ü geh giryân velî ışkunun odındanNigârinâ ne diyeyüm ki yüz derd ile biryânam

Gözün gûşesini görüp mücâvir oldı dil andaOhuna dahi oh direm niçe ki anda mihmânam

Niçe cândur şehâ zülfün ki her birinde bin cânlarEsîr olmış aceb nola benüm cânum ki bir cânam

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bana peyveste kaşunı çü gösderür şehâ hüsnünGel imdi bayram idelüm hilâlünle çü kurbânam

ИсточникDivan, G 325: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви