Zî-mecma'-ı matbû' u zihî sohbet-i mevzûn
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Zî-mecma'-ı matbû' u zihî sohbet-i mevzûnLeylî bunı bu gice görürse ola mecnûn
Bahşâyiş-i hakdur bu ki serde ola lihamdMuhammed ola mutrıbı sâkîsi ferîdûn
Sevdâyı eğer kılur ise gîsûsı nolaÇün ağzı kılur lü'lü'yile la'lini ma'cûn
İsderem anun vasimi vü girmez elümeŞöyle ki su isdeye vü mahrûm ola kemmûn
Zülfinden anun kem kılı bu çengüme gelmezBen neyleyeyüm çün buyimiş dünyâda kânûn
Servin göreli kopdı kıyâmet yüregümdeNîlin göreli ahıduram gözleri ceyhûn
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bu fitne ki gözünde görürem sanemâ benHârûn dahi sanma ki anunla ola me'mûn
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-zi-mecma-i-matbu-u-zihi-sohbet-i-mevzun
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Humâruz vir sabûhîyi sabâhıHelâl oldı bize hûn-ı surâhî
Yâ rab bu gönül derdine dermân olısarYâ rab bu gönül derdine dermân olısarDermân talebine câna fermân olısar mı
Niçe bir cân u dil apara göziNiçe bir cân u dil apara göziNiçe bir yüregümi yara gözi
Senün ile sanemâ ışkumuz nihânî gerekSenün ile sanemâ ışkumuz nihânî gerekCihân içinde sevümüz senünle cânî gerek
Стихи других поэтов
EY GƏNCLİK!**Sənin öhdəndə böyük bir vəzifə var. Səndən əvvəlki nəsil yoxdan bir bayraq, müqəddəs bir ideal rəmzi yaratdı, onu min müşkülatla ucaldaraq dedi ki:
Gəraylı: Ellər yaylaqdan qayıtdıEllər yaylaqdan qayıtdıNə yatubsan, oyan yarım
Keçər gedərDünya işində hər nə dutarsan keçər gedər,Hər nik ü bəd içində qılarsan keçər gedər.
Əlifba(Əlif) Allah ismin əzbər eylədim(Bə) buyurdu lütf-i ehsan çağıdır