Yâ rab bu gönül derdine dermân olısar
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yâ rab bu gönül derdine dermân olısarDermân talebine câna fermân olısar mı
Kaşları hilâliyile îd oldı cihândaBu hasta gönül ol yola kurbân olısar mı
Göz gûşesini düzdüm ü idrârını yazdumBir gice hayâli bize mihmân olısar mı
Kan dökdi gözüm tâ lebüni gördi göze gözLebün lebüme söyler ise kan olısar mı
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Rahm itmeye mi âşıka lütfün sanemâ hîçGiryân gözi vü gönüli biryân olısar mı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ya-rab-bu-gonul-derdine-derman-olisar
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılurSanma ki dünyede ol az ad kılur
Gözi cân esritmege hammâr imişGözi cân esritmege hammâr imişKaşı gönül yıhmağa mi'mâr imiş
Dünyâyı çoh sınaduh bir bûyimişDünyâyı çoh sınaduh bir bûyimişKamu âlem varlığı bir hûyimiş
Yâr eğer biz kulı bile yâr iseYâr eğer biz kulı bile yâr iseKulıyuz ancağ olur ikrâr ise
Стихи других поэтов
Ey ağalar, tarixlərdə görən var,Çox olubdur qalmaqalı Tiflisin,
YamandırBadi-səba, xəbər apar yarımaSöylə ona bir-bir halım yamandır
Çək başuvu yorğan içinə!Dilbər istər apara mülçünü müjgan içinə,Ey xuda, küfr girir din ilə iman içinə.
Gəraylı: Bir qiya baxışlı yardanBir qiya baxışlı yardanCüda olmaq nə mümkündür,