Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişem
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemMüşkile düşdügüm bu ki zülfüne şâne gelmişem
Lebleridür cânum benüm cânum irince ol lebeİrdi cânum lebüme ki sıdk ile câna gelmişem
Dökdi lebün yürek kanın kana bulaşdı karşumaŞimdi lebüne yapışup diş ile kana gelmişem
Yüzümi zer gözüm yaşın la'l ile lü'lü' düzibenAğzunı cevherî görüp ya'nî dükâna gelmişem
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Zülfi kılı bini eğer saldı kenâra hoş olaBen tenümi kıl idüben yine miyâna gelmişem
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gozlerunun-ohina-ben-saha-nisane-gelmisem
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gönüli aparana din ki neçün gelmez öziKendüzi gelmez ü atar yüreğe ohı gözi
Âlemde bir ot bitmeye benüm gibi hergizÂlemde bir ot bitmeye benüm gibi hergizDüşmeye senün oduna cânum gibi hergiz
Şâhâ bini sen vuslatuna rûze sanasınŞâhâ bini sen vuslatuna rûze sanasınÇevri cânuma rûzî-yi her rûza sanasın
Şey' lillâhumuz var nola varından efendiŞey' lillâhumuz var nola varından efendiBil âşıkunun zâr u nizârından efendi