Gözümün yaşı gerek bir gün taşa
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gözümün yaşı gerek bir gün taşaSığmaya yazılara tağa taşa
Çeşme-i hûn içdi dilde gözlerünLâcerem pindâm ura taşdan taşa
Gönül işi başdan aşdı noldı gerGözlerümün yaşı hem başdan aşa
Bir yol oldı baş yürekden gözümeAralıhda kan yörir başdan başa
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Bile salmış yüz bölük zengî çeriBir karahçı birbimiş her bir kaşa
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gozumun-yasi-gerek-bir-gun-tasa
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Sana bizden eyâ dilber yine bu dem selâm olsunNedîmün zühre meh sâkî elünden mîm ü lâm olsun
Cân çekdügi ger diyile hicrân arasındanCân çekdügi ger diyile hicrân arasındanAnılmaya mecnûn dahi devrân arasından
Tur örü sâkî vir ayağı bizeTur örü sâkî vir ayağı bizeİl olursa tapun ne yağı bize
Nesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesenNesîmâ nola zülfine nigârînümün esmesenSeher vaktinde iriben bu yüregümi kesmesen
Стихи других поэтов
Müsəlsəl zülfdür çin-çin olub dilbər kənarında,Və ya ənbər saçılmış yari-siminbər kənarında.
ÇaynaməTəalallah zəhi sani', zəhi təqdiri-yəzdani,Huvəllahulləzi la-misləhu, la-xaliqü-ş-şani
Müstəzad: İki salma boylu yarı sevmişəmİki salma boylu yarı sevmişəm,Birisi pəridir, birisi mələk,
Ağ dənizdə fırtınaAğ dənizdə fırtına var, fırtına!Ağ dənizi bir tufanlı böhran almış sırtına.