Hayâl almış bilün ağzun gümândur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Hayâl almış bilün ağzun gümândurLebünden kan kohuları demândur
Degül kâmet kıyâmetdür bu kaddünGözün höd fitne-i âhırzemândur
Gözün cân oldı zâmindür tutağunDutarsam la'lüni nola zamândur
Gözüm gök oldı yüzün görmeg içünZemîn oldı yüzüm hayli zemândur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Nigârîna kapunda cem'-i uşşâkAralarında bank-i el-amândur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-hayal-almis-bilun-agzun-gumandur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gözüm yaşı cihânı şehâ sebzezâr iderZülfün hevâsı gönülümi bî-karâr ider
Gönülümde kılur kirpügi yaraGönülümde kılur kirpügi yaraNe yara ki yüreği küllî yara
Dil sana revân hükmüni kıl câna mı dirsinDil sana revân hükmüni kıl câna mı dirsinLa'l-i lebüni sun gönüle kana mı dirsin
Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dileŞâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dileİy niçe taşlar rakîb atdı yine kandile
Стихи других поэтов
Canım kəklik gözüm kəklikYerişin yarıma bənzər
Dəyən bülbül pərinə daima gülzarsız qalsınDəyən bülbül pərinə daima gülzarsız qalsın,Salan aşiqləri pərgardən pərgarsız qalsın.
KəməndTa müənbər kakilin xurşidə salmışdır kəməndBağlamışdır boynumu zənciri-zülfün bənd-bənd
İranlılarŞurə gəlib şad olun, iranlılar!Qüssədən azad olun, iranlılar!