Tolu vir sâkî çün fasl-ı hazândur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Tolu vir sâkî çün fasl-ı hazândurÂdem kanı degül hûn-ı rezândur
Yaşum kızardı vü benzüm sarardıGönülümde hevâ çünki vezândur
Saru beniz kızıl süci bu mevsümHazân ender hazân ender hazândur
Hazân faslı durur zâhirde lîkinİçümde mevsüm-i mîve-pezândur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Perîşân oldı zülfün ben dahi hemBu gönlüm şûrişi âhır ez-ândur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-tolu-vir-saki-cun-fasl-i-hazandur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şunda ki gele yâr ala bin câna mahal yohYâkûtı olan arada bin kâna mahal yoh
Gel k'ayağun tozma fidâ ola cân-ı cânGel k'ayağun tozma fidâ ola cân-ı cânBin cân vir degül ki fidâdur cihân-ı cân
Şunlar ki hezârân kan ile câna irerlerŞunlar ki hezârân kan ile câna irerlerOl câna irürince cânı câna irerler
Kaşun yayına zih direm ü gözün ohına tahsînKaşun yayına zih direm ü gözün ohına tahsînKi dâyim delü gönlüme atar u kesmez arasın
Стихи других поэтов
Eşq əlindən cavan ömrüm solubdu,İndən sonra heyifinim hasına.
Vay günüGör necə dönübdür dövri-zamanə,Vay günüdür müsəlmana vay günü,
CavabEy Mahmud, bigəm məxdumi-əkrəm,Eşitdim hər nə ki dövran olubdur,
Pişvaqiədən: Çöhrəi-xurşidi tutmuş ənkdar mə'nəviÇöhrəi-xurşidi tutmuş ənkdar mə'nəvi,Surəti-mehtabı basmış hüzni-tar mə'nəvi