Gel k'ayağun tozma fidâ ola cân-ı cân
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gel k'ayağun tozma fidâ ola cân-ı cânBin cân vir degül ki fidâdur cihân-ı cân
La'lüne irimedüm ü irimeye fikr ü vehmBilün hayâline irimeye gümân-ı cân
Boyuna cân niçesi diyeyüm ki çün elifDâyim görürem anı yazılmış miyân-ı cân
Mecmû'asın bu ins ile cân üzre iy nigârZâhir durur tapundan anunçün nihân-ı cân
Derdünden özge tuhfe bulımaz sana gönülNâzük metâ'dur ki ola ermağan-ı cân
Gamzesiyile gözlerünün hastayam nolaHasta gerek ki tuta tenin pehlevân-ı cân
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Işkun odına çâre çü bulımadı bir akılMerdâne saldı oda özini cüvân-ı cân
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gel-k-ayagun-tozma-fida-ola-can-i-can
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Dilberâ al elüne al ayağıToptolu eyle ele sal ayağı
Dilberün gamzesîne oh diyelümDilberün gamzesîne oh diyelümHer câna değer ise oh diyelüm
Şol şehün ki saçı çü anberdürŞol şehün ki saçı çü anberdürIşkı odına cân semenderdür
Gönül yârı kılur heves girmez elüme dest-resGönül yârı kılur heves girmez elüme dest-resZülfi gice gözi ases lebi şeker gönül meges
Стихи других поэтов
Fəqir kasıb oldu əyaldan xəcil,Hər nəmnə dindirirsən pet qəpik
Ey fələk, netdim həmişə gözləyib azanmıEy fələk, netdim həmişə gözləyib azanmı,Dil evin ğarət qılıb pozdun rüxi-bazanmı.
Bizə həmsöhbət olan özgə kitab almaz ələО ты, что живешь вместе с нами, одежду отшельника сбрось,Если ты крепок, иди к любви, все иное ведет вкось.
Gəraylı: Yaxşı olur qövm qardaşYaxşı olur qövm ü qardaşEl başına dönim sənin