Yine işbu susamış cân bir denize teşnedür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yine işbu susamış cân bir denize teşnedürŞol denize teşnedür ki size bize teşnedür
Cân ki sîr-âb oldı ana ben niçesi cân diyemCân didügüm oldurur ki bir azîze teşnedür
Ben sinün la'l-i lebüne ya'nî hayvân suyınaTeşne oldum kim gulâma kim kenîze teşnedür
Teşnedür kaddün sinün binüm yüreğim kamnaŞöyle ki düşme yüreğine bu nîze teşnedür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. La'l-i leblerüne kanlu yüregüm ger susadıNola her nesne cihânda yine çîze teşnedür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yine-isbu-susamis-can-bir-denize-tesnedur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Kanı gözleri bâdâm kanı serv-i gül-endâmKanı yâr-ı dil-ârâm ki olmadı bana râm
Kişi gerek ki dileğin ömürden alu göreKişi gerek ki dileğin ömürden alu göreYüce gözedür özin aludan alu göre
Gel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreGel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreKi şeşder oynamağ içün salaram uş mühre
Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezGamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezBen oh didüm ol oha velî kanı gözikmez
Стихи других поэтов
Şurə gəlib şad olun, iranlılar!Qüssədən azad olun, iranlılar!
Olmadı mümkün edim halımı cananə ərzOlmadı mümkün edim halımı cananə ərz,Mur nə qism eyləsin şahi-Süleymanə ərz.
Ey mənim laləzər çiçəkli bağçamEy mənim laləzər çiçəkli bağçam,Gülüstan qoynunda fəvvarə vuram,
Təcnis: Çığrışıb çığrışıb ötən sonalarÇığrışıb çığrışıb ötən sonalarYaşım nədən oldu yarada bilmən