İrürse gerek ışk eri ışkın sine bârî
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İrürse gerek ışk eri ışkın sine bârîBu da'vîye inanmaz isen gel sine bârî
Güneş yüzini âleme ger gösderür iseSen gögsüni aç di güneşe gör sîne bârî
Benefşe neçün zülfün içün ola perîşânZî yüzi kara hâline bah nesine bârî
La'lünden eğer fâ'ide irmezse cânumaBen râzıyam andan hele bir yasına bârî
Tağda koyı vir geyigi dik servi çemendeBillâh nazar it bu boy ile bosına bârî
Cân ü ten ü akl ü dil ile başumı cümleBir hams durur ki komışam hamsine bârî
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ben cehr ile ayduram işidün tanuğ olunYâr derdini irürür isem hem sine bârî
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-irurse-gerek-isk-eri-iskin-sine-bari
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Aceb ışkı odı bini yaha mıKoya mı hecri elinden yahamı
Hatı miskîn ü yâ hâme degül miHatı miskîn ü yâ hâme degül miYapışdı ışkı yahama degül mi
Ben niçe anun yüzin benzedi bilem şemseBen niçe anun yüzin benzedi bilem şemseEyvânına çün şemse yol yoh ki ola şemse
Fasl-ı behârdur neçün olur gönül melûlFasl-ı behârdur neçün olur gönül melûlÇünki hayât kıldı kamu tenlere hulûl
Стихи других поэтов
Ey ağalar, oldum dərdə giriftarBir çeşmi-xunxarı sevəndən bəri
Ağ Aşıq Allahverdinin Keşişoğlu ilə deyişməsiAĞ AŞIQ ALLAHVERDİ:Əlbət şəyird olan baxar fərmana,
Xəbər al, deyimQoç igidlər, ərəb atlar meydandı,Müxənnət sərindən tökülən qandı.
Qəzəl: Ey dost, mən buyurduğuna qoymuşam boyunEy dost, mən buyurduğuna qoymuşam boyunGər istərsən bu köynəyi məndən buyur soyun