Işkun var ise cehd idü mâhbûba irişdür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Işkun var ise cehd idü mâhbûba irişdürGörürse gözün sa'y idü hir hûba irişdür
Mecnûn olıban leylîni kovu gice gündüzIşkunı bana sabrunı eyyûba irişdür
Ben hâcibüni severem iy şâh-ı zemâneSen salma hicâbı anı mahcûba irişdür
Sen yûsuf-ı devrânsın u ya'kûb-ı zemân benPîrâhenünün tıybını ya'kûba irişdür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Aynüm sanemâ kalb ise çün saldun odunaHayf eylemegil sikke-i mazrûba irişdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-iskun-var-ise-cehd-idu-mahbuba-irisdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ayağı içmez ü tutar tolu bu sâkini görOhır u tutmaz ohıduğını yasakını gör
Çü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümÇü sâkî tapun ola sun bize deniz içelümŞunun ki içmez ayağın getür ki biz içelüm
Lutf eyle vü aç sâ'id ile sâkı bu giceLutf eyle vü aç sâ'id ile sâkı bu giceAndan tolu sun bize ayah sâkî bu gice
Tutalum ki tutamazuz şehâ zülfün ucınıTutalum ki tutamazuz şehâ zülfün ucınıİçmezüz dahi mey-i la'l-i lebün memzûcını
Стихи других поэтов
Gəlməyib bərabərin küllühüm, cahana, Bəsti!Ləblərini bənzətmişəm gülə, ireyhana, Bəsti!
Qəzəl: Götür zülfi-çəlipanı üzari-hurtəl'ətdənGötür zülfi-çəlipanı üzari-hurtəl'ətdən,Məh ü mehr aşikar olsun səhabi-zəngi-qəflətdən
Sahiba, gərçi varam zahirən həzrətdən uzaqSahiba, gərçi varam zahirən həzrətdən uzaq,Deyiləm batinən ixlasi-iradətdən uzaq.
İncizablarımVəhy ilə səmadan enmədir Quran.Quranla pestidən yüksəlir insan.