İy bâd-ı sabâ zülfini kıl kıla bilürsen
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İy bâd-ı sabâ zülfini kıl kıla bilürsenGel kıl bu tenümi dahi kıl kıla bilürsen
Akl ü ten ü cân erci ki dildür bu tirüdeKüllîsini aparmağa dil dile bilürsen
Ben tahalı boynuma saçı silsilesiniGel gör gözümün yaşını sil sile bilürsen
Ben bileli şâhâ seni bilmedüm özümiBiz ikimüzün hâlini bil bile bilürsen
Cân ruhun içün tarh idüp at oldı piyâdeMât oldı eğer fîl ise fîl fîle bilürsen
Gark eyledi göz yaşı cânı zülfine sundıAtdı ana ilmesini il ile bilürsen
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gün günden eğer bilmez ise hâlümi yüzünZülfün ola ki anlaya yıl yıla bilürsen
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-iy-bad-i-saba-zulfini-kil-kila-bilursen
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gözinde zihî nergis ü ağzında zî-gonceYol biline irmeğe lîkin katı ince
Ben gözümi severem hüsnüni sevdügiyçünBen gözümi severem hüsnüni sevdügiyçünBen cânumı severem yolında öldügiyçün
Gözüm kılalı la'1 ünden hikâyetGözüm kılalı la'1 ünden hikâyetYaşumdandur nigârînâ şikâyet
Sâkîyâ nevrûz geldi mihr-i cânı depredürSâkîyâ nevrûz geldi mihr-i cânı depredürBilünün işvesine bah ki ne cânı depredür
Стихи других поэтов · О любви
Məgər yüzə çin salmışdır sərvi-nazXumar gözün nə süzdürür süzdürür
Səni gördüm bir bayatı çağırdımBizim bağın barı mən,Arzularam yarı mən.
Mənzilim dərgahi-cananımda bolğay kaş kiMənzilim dərgahi-cananımda bolğay kaş ki,Ya ona mənzil mənim canımda bolğay kaş ki.
Nəfəs: Ölməzdən əvvəl öldülərÖlməzdən əvvəl öldülərHaqq yolunun aşiqləri