İy vay bini bu derde devâm olmayısarsaBin vay bini bu derde devâm olmayısarsa

Gîsûn ilk yüzüni dilerem gice gündüzDirilimezem subh ile şâm olmayısarsa

Anber saçun ile sanemâ bağlamışam ahdOl dahi uzadu vara hâm olmayısarsa

Nergisleri bâdâmına meyi itdi bu gönlümAnda dahi zülfi gibi dâm olmayısarsa

Gîsûları bendine dilerem ki gemişemGer iki cihân hükmüme râm olmayısarsa

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Zülfüni tağıt bâd-ı hevâya ki tolaşsunÂlemde eğer dahi nizâm olmayısarsa

ИсточникDivan, G 202: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви