Komadı hecrün yüregümde ramak
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Komadı hecrün yüregümde ramakKiçi barmağun kılalı ayı şak
Hall-i yâkut ile gözüm ışkunıYazmağ içün soldı yüze zer varak
Göz yüzini yüzi nûrıyle görürOl hadîka nûrıdur nûr-i hadak
Hak işitdi gördi sende göz külahSende hod ne olısardur gayr-i hak
Hüsni hattât olalı vardı gönülKi bir iki harf ala her gün sebak
Subh bu mektebde yanlış ohısaHer seher vâcib olur ana felak
Hattına bağlandı gönülüm benümNişe zülfini kılur oldı kalak
Subh-dem girdük gülistâna meğerKi hayâdan kılmış idi gül arak
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ağzı bili ol işâret bu sarîhFânî olmahlığa kıldılar yasak
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-komadi-hecrun-yuregumde-ramak
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bu yüregüm hecr odından tağludurDerdi dermânıyile hem çağludur
Nâm u nengün var ise geç nâm ile nâmûsdanNâm u nengün var ise geç nâm ile nâmûsdanZevki cân hissine bağla geç kamu mahsûsdan
Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışkDünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışkKanı şol ki olmadı rüsvâ-yı ışk
Kaçan ki göre gözüm yüzünde hat ay ileKaçan ki göre gözüm yüzünde hat ay ileGiceyile gündüze benzede hatâyile
Стихи других поэтов
Könlümü bağlamışam zülfünə, ey laləüzar,Qalmamış qəlbdə heç tabü təvan, səbrü qərar,
Nə bilimFələyin bir belə cövrü olacaqmış nə bilim,Dirilib xəstə yatanlar duracaqmış nə bilim?
İçindəSən güllər ilə gül, gözəlim, gülşən içində,Bülbüllər ilə mən də gəzim şivən içində.
Gəraylı: Könlüm istər görəm yarıKönlüm istər görəm yarı,Üç gündə bir, beş gündə bir,