La'l-i lebünden soram kanı yüregüm kanı
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
La'l-i lebünden soram kanı yüregüm kanıKanını höd görürem kanı yüregüm kanı
Cânuma cânî durur cânı velîkin teniBana didürür hele şi'r ile bu ten teni
Çin diyelüm gözleri râst hatâyî dururBu gönülüm mısrınun pes neden oldı hanı
Gabgabı kâfûrî vü müşgî durur benleriYanağı gülgûn velî gîsûları sûsenî
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Işkı odı tamgalar yini gelen gönüliZülfi kemendiyile râm kılur tûseni
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-la-l-i-lebunden-soram-kani-yuregum-kani
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Nesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm aparYüreği tolu kan itdüm elünden gelse câm apar
Şehâ lütfün müdâm olsun hemîşeŞehâ lütfün müdâm olsun hemîşeFirâkun sengine döymez bu şîşe
Nıgara oldurur bizi fırakunNıgara oldurur bizi fırakunBize tâkat komadı iştiyâkun
Tolu virür ayağı bize sâkını görünüzTolu virür ayağı bize sâkını görünüzElüne al u koma dir yasakını görünüz
Стихи других поэтов
Ey ağalar, bir pünhani dərdim var,Möhtac oldum bir dərmana sevdiyim,
Keçər gedərDünya işində hər nə dutarsan keçər gedər,Hər nik ü bəd içində qılarsan keçər gedər.
Təbrizin qarətiGənə təqdiri-qəzadən belə fərman olduZəlzələ keçdi, vəli ayrıca dövran oldu
YüngüllükYüngüllük insana böyük kədərdir,Burda hər nə varsa, gəldi-gedərdir.