Misümüz döndi yine şükür ilâha gümişe
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Misümüz döndi yine şükür ilâha gümişeIşkun ile sanemâ irişevüz güm işe
Gönülüm kuzısı emişe gerek la'lün ileTanrınun lutfı olursa ne gerekdür em işe
Yahdı ışkun beni varlıhda komadı nesneSanasın bir od idi düşdi nâgâhın kamışa
Lebi şeftâlûsına karşu yüregüm ditrerİçi yansa kişinün meyi ider olur yimişe
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gözlerümün yaşı uzun ki komadı yaşsuzBu od işinde bilürsin gerek olur nem işe
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-misumuz-dondi-yine-sukur-ilaha-gumise
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Dilberâ insâfa gelgil niçe niçe dilberîBen yüzüni göreli hod dilberiyeni dilberî
Derdmendüm derd tîmâr isderemDerdmendüm derd tîmâr isderemHastayam gözüni bîmâr isderem
Döker gözüm yaşın seylâb her demDöker gözüm yaşın seylâb her demKılur yir yüzini sîr-âb her dem
Şehâ reyhân mı şol hattun muhakkakŞehâ reyhân mı şol hattun muhakkakYa kâfûr üsdine anber murakkak
Стихи других поэтов
İlk şerimi yazandaElə bildim dünyanın
Ey gözüm nuri, qarari-düi-ürfan, getməEy gözüm nuri, qarari-düi-ürfan, getmə,"Məhfili-üns" sənin canına qurban, getmə.
EləməQadir Allah, budur səndən diləkim,Sən mərdi-namərdə möhtac eləmə,
Keçər gedərDünya işində hər nə dutarsan keçər gedər,Hər nik ü bəd içində qılarsan keçər gedər.