Nesîm-i zülf miskîn oldı andan bir hikâyet yoh
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Nesîm-i zülf miskîn oldı andan bir hikâyet yohDemi dutıldı bu demde gönülümden şikâyet yoh
Bu ki cân u dili apardı gîsûsı becân...Mutavvellerde bahmışam bu ma'nîye rivâyet yoh
Bili ince vü ben ince saçı âşüfte vü pür şûrİnanayum mı bu söze ki bu dînde sirâyet yoh
Cihânda her ne ki vardur demi vahdetden urmışlarAğızun tek nigârînâ bu ma'nîde bir âyet yoh
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Şehâ cân u dil ü aklum sagunda güm-reh olmışdurDalâlet küfre irürler çü yüzünden hidâyet yoh
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nesim-i-zulf-miskin-oldi-andan-bir-hikayet-yoh
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Mahmûr-ı elestem nola ger oldum ise mestSâkî tolu vir sâgar u mutrıb katı ur dest
Kanısın kanısın kanısın senKanısın kanısın kanısın senİy cânum yüregüm kanısın sen
Âyine al elüne ola ki bir yüz göresinÂyine al elüne ola ki bir yüz göresinAyı nedür diyiben ola ki bir yüz göresin
Eyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdurEyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdurÇü ben senem ü sen benem dahıla birligüm yohdur