Eyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdurÇü ben senem ü sen benem dahıla birligüm yohdur

Gözün kılduğını câna niçesi şerh kılayımHele muhtasar oldur ki sünükde iligüm yohdur

Gözi yağı durur bana kirişmeleri sulh eylerVelî niçe ki kurmışdur kaşını illâ kim yohdur

Hezârân rüstem-i destân işigümde ayahçıdurVelî behrâm gözini göricek erligüm yohdur

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Tenüme ışkunuz könlek ü derdünüz kabâçadurCefânuz boyuma ohcar velîkin terligüm yohdur

ИсточникDivan, G 780: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов