Niçesi terk ide gişi dârın diyâr ile
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Niçesi terk ide gişi dârın diyâr ileMeğer ki hâtırına anun derd-i yâr ile
Şol yâr ile ne kıla gişi ki firâkınunBir kılı âleme düşer olursa yarıla
Mihrâbum oldı kaşı vü oldı bili imâmKalmadı dilde meyi dahi kâr u bâr ile
Dil mühresine bağladı yol hüsni şeşderiEl-kıssa utdı gözleri bizi kımâr ile
Işkına ihtiyâr ile düşdi delü gönülKimse sala mı özin oda ihtiyâr ile
Katlan firâkı odına k'âb-ı hayâtı varÇoh görmişüz bir arada biz verdi hâr ile
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Dök zülfüni yüzüne ki mu'ciz durur katıGörmek bir arada gişi leyli nehâr ile
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nicesi-terk-ide-gisi-darin-diyar-ile
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez miBinüm bu sıdkuma billâh safâ gerekmez mi
Gönül nigâra konuğ oldı merhabâsı kanıGönül nigâra konuğ oldı merhabâsı kanıGözüm denizler ahıdur âşinâsı kanı
Habbezâ bülbül-i latîf-nevâHabbezâ bülbül-i latîf-nevâKi yahar gönlümi be-bâd-ı hevâ
Cefâsını çekerem ben vefâyiçün öl üremCefâsını çekerem ben vefâyiçün öl üremBu derd odına yanıp kîmyâyiçün ölürem
Стихи других поэтов
Ərş üzündə pərvaz edən buludlar,Gözlərim oxşatdı ay ağa səni.
Gəncənin qırğınıEy qazilər, gəldi qəzadan bəla,Bir olmaz müsibət dövran eylədi,
Gəldi baharü könlüm açılmaz bəhardinGəldi baharü könlüm açılmaz bəhardinKim, ayru düşmişəm məni-dilxəstə yardin.
GörmədimAşıq Sayad Nova, Aşıq Ələsgər,Aşıq Musa, Alı, Məmməd Söyün var,