Lebün ile şehâ oldı şeker mısırda kesâd
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Lebün ile şehâ oldı şeker mısırda kesâdFerîd-i ışk olanun sözi niçe ola ziyâd
Nigârâ ışkun odı yüregümde komadı suSavurdı toprağumı ya'nî her çi bâdâ bâd
Gerek ki âleme ola gözüm yaşı tûfânNola yıhıldıyise seyliyile bir bağdâd
Çü gördi tûbî kadün anberîn saçunıGerek ki oduna ûd ola serv ile şimşâd
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Çemen arûslarını kul u karavaş tapunaMeğer ki serv ile sevsen kılur isen âzâd
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-lebun-ile-seha-oldi-seker-misirda-kesad
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Yürekden kopdı yine birzebâneKi gelmez şerhi anun bu zebâna
Yüzüne ay hayrân olalıdanYüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan
Ne sevdâ düşdi yine bu hazânaNe sevdâ düşdi yine bu hazânaKi altun ile toldurdı hizâne
Gönülüm bişürür sevdâ bu giceGönülüm bişürür sevdâ bu giceK'ola sinünile yeldâ bu gice