Nizâmı nazmûmun vardur şehâ dürr-i semînünden
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Nizâmı nazmûmun vardur şehâ dürr-i semînündenBaşum göge yeter ana irerse toz zemînünden
Kemânun ohına gönül hedef kıldum fidâ lolsunHenüz îmîn olımazam gümânum var kemînünden
Kolum sungıl elüme mugallat andı içelümKi' dutalı senün elüni dönmedüm yemînünden
Hevâ bende gönül sende zemânlardur emânetdürEmânet hakkı ne gördük ki içeydük emînünden
Ne hâletdür ki yanaram oda la'lün nemiyiçünSagun gibi kıla döndüm nigârâ yâsemînünden
Gönülüm hâlini sordum tutağundan hemîndür dirHemîn bunı işitmişem gideli ol hemînünden
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Revâ mıdur ki şâd olur lebün bir kara haberdenKi dir kulağuna zülfün hevâ-dâr-ı gamînünden
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-nizami-nazmumun-vardur-seha-durr-i-seminunden
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde
Gül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüldGül dahi şol ağzun gibi pür-hande degüldBülbül ho tapun gibi ser-âyende degüldür
Her nefes la'lün içün gözlerümi dem göresinHer nefes la'lün içün gözlerümi dem göresinZülfün içün gönülümde san mâtem göresin
Serv ola mı boyunuza ohşaşaServ ola mı boyunuza ohşaşaKaşun ola mı yüreğe oh şaşa
Стихи других поэтов
Sərsəri pərişlüm, qıyqac baxışlumMən sənə nə dedim, qız, qayıt indi
Pərişan etmişəm zülfü-pərişanı, ağan camPerişan etmişəm zülfü-pərişanı, ağan cam,Pərişan etmək olmur hiç dünyam, ağan cam.
Di gəlsinSənə qurban olum, səadətli xoca,Qərib xan dadaşıma di gəlsin,
VarYar-rəfiq xəbər alsa əhvalım,Deyə bilmən məni oda salan var.