Sagunla müşk hem müşkîn degül mi
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Sagunla müşk hem müşkîn degül miYüzün ay ü küpen pervîn degül mi
Gözün âyineyi koymaz elindenBu câdû-yı siyeh hod-bîn degül mi
Sözüm şîrîn düşer la'l-i lebündenYüzünden rûşen ü rengîn degül mi
Gönülüm sırçasını uşadursınNigârâ gönülün sengîn degül mi
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Şehâ behrâm-ı gür ki atar idiAnun atduğı oh çûbîn degül mi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-sagunla-musk-hem-muskin-degul-mi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Yine gördüm bu gün şemsi hameldeİrişdüm devlete yine el elde
Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe birGark ola tenüm her gice bu yaşa niçe birGözümden ahan yaş başuma aşa niçe bir
Gördüm saçunı nola uzanur ise yaşumGördüm saçunı nola uzanur ise yaşumGörimeyeli nola uzanur ise yaşum
Kılur gönülüm yâr ile bir gice münâcâtKılur gönülüm yâr ile bir gice münâcâtGerek ki kabille irişe cümle-i hâcât
Стихи других поэтов
Mən kimi xəstəyə əlbəttə ki, həmam gərək,Necə kim aşiqə bir yari-güləndam gərək.
Qadasın aldığımSəndən ötrü tərk-i-vətən olmuşam,Ey bimürvət yar, qadasın aldığım,
Mürəbbe: Qanlı fələk, səndən şikayətim varQanlı fələk, səndən şikayətim varYar üzünə həsrət qalan mən oldum
پیرم و گاهی دلم یاد جوانی میکندبلبل شوقم هوای نغمه خوانی میکند