Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe bir
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gark ola tenüm her gice bu yaşa niçe birGözümden ahan yaş başuma aşa niçe bir
İçdügüm ayah şâhâ tutahlarun elindanY ığıla içümde vü taşa taşa niçe bir
Baş oldı yüregüm sanemâ hecrün elindenİşdür ki gelür her gice bu başa niçe bir
Esritdi gözi ver-hem ider bizi gîsûsıPâmâl olalum rind ile evbâşa niçe bir
Cân diledi binden ki lebin ağzuma vireOl fitnece turmaya bu bolcaşa niçe bir
İnceldi tenüm ü yüregüm tolu durur kanTen biline dil la'line ohşaşa niçe bir
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Handân göreli la'lüni gözümden ahar kanGiryân olayım ol leb-i beşşâşa niçe bir
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gark-ola-tenum-her-gice-bu-yasa-nice-bir
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Zihî zülf-i semen-sâyun bırahmış şol güle sâyeLebüni sorma ki olmış leb-i hayvâna hem-sâye
Bin baş ola gîsûnda vü bende ola bir başBin baş ola gîsûnda vü bende ola bir başBir başını bin başa fidâ idene şâbâş
Bengileyin hüsnüne karşu şehâ hayrân kanıBengileyin hüsnüne karşu şehâ hayrân kanıZülfün içinde gönülüm gibi ser-gerdân kanı
Gezerüz der-be-der ışkun içün bizGezerüz der-be-der ışkun içün bizUmâna girürüz ceyhûn içün biz
Стихи других поэтов
Baş qoyub dərgahına pabusdən etdi mültəməs,Bən gədayi gör ki, taci-səltənət qıldım həvəs.
Xam sevdaKönül çıxart başdanBu xam sevdanı
SöküldüAğzın bal dilin şəkər Mahtab,Yenə ciyərimin başı söküldü
Dəf, dumbula girdiAzadlığa çıxdıq, hərə bir cür yola girdi,Quldur mala, puldar pula, muzdur çula girdi.