Sen ganîsin âşıkun dervîş mi
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Sen ganîsin âşıkun dervîş miı-dıl u sevdayı vu dıl-rış mı
Da'vî-i îmân idersin iy gönülSevdügün ma'şûka kâfir-kîş mi
Lâsını illâ sanur gönlüm benümLâ lebinden cânumuza nîş mi
Yalguzekdür yâr ü hîşi yohAnun bizi dahi isder ol bî-hîş mi
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Işk elinden dâd diler bu gönülBize gerek özgelere mîş mi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-sen-ganisin-asikun-dervis-mi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Didüm lebüni sorsam u emsem ola mıBu derdüme binüm aceb em sem ola mı
Şâhâ yüzünün gülini dirsem ola mıŞâhâ yüzünün gülini dirsem ola mıNe çekdügümi yüzüne dirsem ola mı
Mestâne gözün dâne-i bâdâm ola mıMestâne gözün dâne-i bâdâm ola mıHâl ile sagun dâneî bâ-dâm ola mı
Gönlüm yine ol leylîye mecnûn olmışGönlüm yine ol leylîye mecnûn olmışYaşum yine yâr yolma ceyhûn olmış
Стихи других поэтов
Qəm, qüssəm başımdan aşıb,Mən tək dərddə qalan yoxdu.
SəninNazlım, hüsnün gülşənindəAçılmış güllərin sənin,
Unudulmaz Zərifə xanımın əziz xatirəsinəO ağıl, o kamal, sədaqət rəmziBənövşə fəslində tərk etdi bizi.
Saqi, xumar-xumar baxırsanSaqi, xumar-xumar baxırsan yenəCanıma od düşür bu nazdan mənim.