Arz itme bana dünyâ metâ'ını yoh tanum
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Arz itme bana dünyâ metâ'ını yoh tanumUrdum saçun ile ışk semâ'ını yoh tanum
Cân eyle düşdi hüsnine şol bedr yüzününGüneşden idinürse kınâ'ını yoh tanum
Ben sini severem dahi nesneni sevmezemLa'lün şekerden açsa fukâ'ını yoh tanum
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Zülfün bini biline çeker leblerün komazBâ-în-heme çeker bu nizâ'ını yoh tanum
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-arz-itme-bana-dunya-meta-ini-yoh-tanum
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şuna ki yüzi bedr ü boyı serv-i revândurToğrusı budur cân ile gönül nigerândur
Kılur gîgûsı içinde hezâr câdû kemînKılur gîgûsı içinde hezâr câdû kemînTemâmını niçe diye çü dil dimeye kemin
Yine bir bâz avlamışdur gözün iy kebg-i derîYine bir bâz avlamışdur gözün iy kebg-i derîBaş kuşın serbâza niçe olısardur serserî
Yüzünde hındu-yı cadu kı durd-ı gul-çındurYüzünde hındu-yı cadu kı durd-ı gul-çındurHezâr hûrî başı virürler ise ki çîndür
Стихи других поэтов
Gəl ey bülbül, bahar keçdi,Nə ağlarsan, nə sızlarsan,
Sevgilimin əlləriHanı on altı yaşlısevgilimin əlləri.
Deyişmə: Dağıstandan gələn gəlin— Lətif:Dağıstandan gələn gəlin, mən səni qonaq eylərəm,
Yeriməz salik olan rahi-rizadən qeyriYeriməz salik olan rahi-rizadən qeyri,İstəməz arif olan cövrü cəfadən qeyri.