Servün sala özge gişiye sâye revâ mıGün ki geçe sinsüz ömüre saya revâ mı

Yohsul ile baya dahi tâkat komaya olYohlu kıluban cümlesini baya revâ mı

Alnunla yüzün ta'ne ura güneşe ayaKirpükle gözün esride vü aya revâ mı

Gamzesi benüm yüregümi yaraladı vayVayum ile dilber ki bula vâye revâ mı

Ben oh diyiciyem hele şol oh ile yayaOl aldayıban her yahaya yaya revâ mı

Odun gibi hecri odına kaya tenümiOl gevdesi nesrîn yüreği kaya revâ mı

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Süd yirine ışkını içürdi bana dâyeOl vasimi özgelere adaya revâ mı

ИсточникDivan, G 674: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов