Şeyi oldı gözyaşıyile gark oldı işbu hay
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Şeyi oldı gözyaşıyile gark oldı işbu hayHüsninde görimeyeli bir güneş ü üç ay
Ol cân ki çün hayâl ola bilün kılıyileGörürse nokta ağzunı sen anı hîçe say
Gamzen ohı yarasını cânumda gizleremSen niçe ki gereg ise anı cihâna yay
Bârî ki hüsni virdi bu bârîk bilineCânum girân degül ise olaydı ana tay
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Sâ'idlerün câna yed-i beyzâyı gösderürKılısaram hamâ'il anı ger düşe kolay
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-seyi-oldi-gozyasiyile-gark-oldi-isbu-hay
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Mahmûr gözlerün gibi hammâr ola mıGözün gibi tabîb ki bîmâr ola mı
Yemen yilini biribirse ol ilâh-ı kadîmYemen yilini biribirse ol ilâh-ı kadîmAdû derisi süheylümüz ile ola edîm
Nıgara zülfün ıçun çın dıyelumNıgara zülfün ıçun çın dıyelumBu müşki kâfûra perçîn diyelüm
Kılıç yalın vireli elüme alî velîKılıç yalın vireli elüme alî velîKime elest didüm ise bana didi belî
Стихи других поэтов
Eşitmişdik, qulluğuna yetişdik,Gördük ki,düşübsən dildən-dilə sən.
Qəzəl: Bəh, baharın yenə gəldi yelin həmhəməsiBəh, baharın yenə gəldi yelin həmhəməsiQış keçib getdi o qar və külək və dəmdəməsi
Qaz balasıGah çox olduq, gah az olduq,Dərdimizi qanmaz olduq,
NuxaTərif edim Nuxa yerin yerləri gülşən kimidir,Söyləyib danışmağı hər biri bir can kimidir,