Yanahlarunda nigârâ ne aldur nâzük
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yanahlarunda nigârâ ne aldur nâzükNe aldur k'anun içinde hâldür pâzük
Bu tar gönülüme yohdur tarîk ağızunaKaçan ki söze gelesin mecâldür nâzük
Gümân ki kıldum ağızunda katı şîrîndürBilünde kıl ki yararam hayâldür nâzük
Bilüni kucağa almah harâmdur mevzûnBilün içün kıla dönmek helâldür nâzük
Kadün elif ağızun mîm ü kaşlarun nündürBu nâm içün kadüme bah ne dâldür nâzük
Bu gice ayı ki gördüm yüzünde ay güneşümGünüm mübârek ayum kutlu sâldür nâzük
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Saçun tıvâl-i mufassaldur el urayım anaKi yidi bölügi seb'-i tıvâldür nâzük
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yanahlarunda-nigara-ne-aldur-nazuk
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şâhâ sinün cemâlüni göreyim andan öleyimSusamışam visâlüne ireyüm andan öleyim
Sen gelicek bu sohbete bu tenümüze cân gelürSen gelicek bu sohbete bu tenümüze cân gelürİrişicek bu devlete sanki yini cihân gelür
Seherde cânuma iren nesîmiSeherde cânuma iren nesîmiAna zer benzedimezem ne sîmi
Gönüli ışkun ile cân ezeldenGönüli ışkun ile cân ezeldenHamîr itmiş durur ışk-ı ezelden
Стихи других поэтов
Gündüzlər çəkilmiş, gecələr çökmüş,Buludlar qoynunda sanki bir gümüş,
SəninNazlım, hüsnün gülşənindəAçılmış güllərin sənin,
ƏlifbaƏlif Allah ilə yad etdim mən Allahu əkbəri,Bəqayi-lə-yəzəldir fani olmaqdan bəri,
Mürəbbe: Vəd verib mənə gələm demişdinVəd verib mənə gələm demişdin,Gözüm qaldı intizarda gəlmədin.