Gönüli ışkun ile cân ezelden
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Gönüli ışkun ile cân ezeldenHamîr itmiş durur ışk-ı ezelden
Kılur pâlûde her dem kan yaşı gözBana her lahza gözlerin sözelden
Az elden gitmedi âhir yolunaSagunda akl ü cân ü dil azaldan
Sorardı gönül izin cân sagundanPerîşân oldı çün gitdi iz elden
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Göz elden gitdi kan yaş ile gitmezDahi gözlerümün gözi gözelden
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-gonuli-iskun-ile-can-ezelden
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ben cânı niderem velî cânâna sahlaramBen akl ile gönülümi şol câna sahlaram
Ne türkîdür bu âhû-yı tatârîNe türkîdür bu âhû-yı tatârîKi kıldı şehri miskîn zülf târî
Her kim ki tutar sâ'id-i sîmîn ile pençeHer kim ki tutar sâ'id-i sîmîn ile pençeSâ'idlerini bırahur eliyile rence
Gönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaramGönülde ben benün ile şeh-dâne sahlaramCânumda ben dişün ile dür-dâne sahlaram
Стихи других поэтов
(Əlif) Allah ismin əzbər eylədim(Bə) buyurdu lütf-i ehsan çağıdır
Təcnis: Kəlbin tək qapında payi-bəndəm mənKəlbin tək qapında payi-bəndəm mən,Sanma ki vəfada ya sənəm sənəm,
QaldımYanaram, yanaram, dilim dönməz,Qərib qərib qürbət ellərdə qaldım
Təcnis: Gözüm görcək səni istər kamaləGözüm görcək səni istər kamalə,Bürqeyin üzündən dağıdar Yaxşı,