Yayağ oldı gönülüm oynadı at
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yayağ oldı gönülüm oynadı atRuhlarun diyeli bana şâh mât
Kancaru bahsam gözüm sini görürSinün ile zîrâ foludur cihât
Mancınık oldı hevân u top cânumKancaru ki diler isen anı at
Bende cân bendün durur lutf eylegilKılmagıl âzâd anı la'lüne sat
Câna istiftâh eğer itdün iseKadrümüzce bize dahi yaz berât
Lebleründen bir sadaka umaramGerçi bilürem ki la'le yoh zekât
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Çün şifâhundur şifâ hasta cânaOla kim anun ile bulam necât
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yayag-oldi-gonulum-oynadi-at
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bîmâr ise gözün gönülüm haste degül miHer bir ham-ı zülfüne bu cân beste degül mı
Bilimez bini ki dilber neyile yaha odaBilimez bini ki dilber neyile yaha odaNey ü defden meded ister ney ile yaha oda
Niçe gözümden döker kanı dilem bilmezemNiçe gözümden döker kanı dilem bilmezemDökdügi gözüm nedür kanı dilem bilmezem
Hak çün irürür dilberi kemâle gerekdürHak çün irürür dilberi kemâle gerekdürBir bâd-ı hevâ gönüli kim ala gerekdür
Стихи других поэтов
Ucundadır dilimin,Həqiqətin əzəmi;
Gəraylı: Ellər yaylaqdan qayıtdıEllər yaylaqdan qayıtdıNə yatubsan, oyan yarım
Gəncənin qırğınıGörən, bilən, eşidənlər yansınlar,Gör nə yaman oldu halı Gəncənin,
Təcnis: Tanrı üçün əlac elə dərdiməTanrı üçün əlac elə dərdimə,Səndən ötrü mən ha düşdüm yüz dərdə.