Ol lutfı sâkîyâ ki elünden müdâm ider
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ol lutfı sâkîyâ ki elünden müdâm iderHer lahza la'l-i leblerün anı müdâm ider
Gözün ki ber-devâm atar gamze ohlarınMinnet urur yüregüme ya'nî devâm ider
La'lün helâldür bana anı harâm idenKâfir olur dininde helâlin harâm ider
Ne rûhsın ki hûr-ı behişti cemâlüneHer cân ile ki dünyâya gelür selâm ider
Didüm gözüm sakâ mı durur göz olup aharKarşuma süzdi câdû gözin ki sakâm ider
Hüsninde hîç yir olmaya ki bin esîri yohHâlini dahi dâne vü zülfini dâm ider
Zülfi habeş gerisini dirdi vü yasadıBu mülk-i nîm rûzını alur u şâm ider
Odlara yaha hali anun ûd-ı micmerinZülfeyni anbere tolaşıpdur ki hâm ider
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Esritdi bini şimdi diler benden esriyeAnun içün yaşı mey ü gözleri câm ider
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ol-lutfi-sakiya-ki-elunden-mudam-ider
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gelmeye benüm gibi dahi dertlü cihânaKi kalmaya ne akla vü ne tene ne câna
Yârdan yara ger yir isem hîç kayurma yara yaraYârdan yara ger yir isem hîç kayurma yara yaraYara yara sırf iç tolu ışk ayağın yara yara
Bu zemânda ki yine bâğ u çemen revnakıdurBu zemânda ki yine bâğ u çemen revnakıdurBülbülâ nâle-i zâr eyle ki gül yasakıdur
Her lahza bâde-i inebîden ahar yaşumHer lahza bâde-i inebîden ahar yaşumUnnâbî reng ile beni âma çahar yaşum
Стихи других поэтов · О любви
Bir səda eşitdim canan elindən,Oyandım yuxudan bu sabahları.
Gəraylı: Aşiqlik peşəsin qıldımAşiqlik peşəsin qıldım,Namusdan, ardan ayrıldım,
Qız məktəbində— Quzum, yavrum! Adın nədir?— Gülbahar.
Qəzəl: Nə bədxudur gözəllər hər kimi gördükdə nişlərNə bədxudur gözəllər hər kimi gördükdə nişlər,Çəkərlər təyğ əbrudən nəzər əhlin qılışlər