Hufte vü hastadur gözün ben ya niçesi sağ olam
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Hufte vü hastadur gözün ben ya niçesi sağ olamGerçi ki yahınam sana senden ırağ ırağ olam
Baş ayağuna koyalı gerçi ki dünyâya başamŞimdi ayağı basmışam ki tapuna ayağ olam
Yüregümi gîsûn içün fetîle anber itmişemTâ ki uzun gicede şem'ün içün çerâğ olam
Zengî gözün içün şehâ çün habeşî durur gönülAyba sayıla mı eğer başdan ayağa dağ olam
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Fürkatün ile köynerem yuslatun ile yanaramArtuğ olur câna hatar niçe ki ben ınağ olam
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-hufte-vu-hastadur-gozun-ben-ya-nicesi-sag-olam
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Âferîn şol kadd ü kâmet ki kıyâmet gözikürÂferîn hasta gözüne ki selâmet gözikür
Yuz kana girdi hum gozun fi l u al ileYuz kana girdi hum gozun fi l u al ileKi dâm u dâne eyledi şol zülf ü hâl ile
Dilerem âyet-i hüsnini ki tefsîr kılamDilerem âyet-i hüsnini ki tefsîr kılamNe revâ ola ki bir noktayı tağyîr kılam
Nigârînâ neçün bizden güzîn itdün firâkı senNigârînâ neçün bizden güzîn itdün firâkı senRevâ gördün cânumuza bu süz u iştîrakı sen
Стихи других поэтов
Gəl görüm, gəlişin nerdən, çeşmi siyah, nöycavan,Həsrətəm didarına, çəkirəm ah nöycavan,
Heyf, məndən ol mələksima pəri can istəməzHeyf, məndən ol mələksima pəri can istəməz,Cismi-bimiqdarımı rahində qurban istəməz.
Vay günüGör necə dönübdür dövri-zamanə,Vay günüdür müsəlmana vay günü,
ÇeşməkBir zaman şəmsdən alurdı mənim bac gözüm,Nuri-xurşidə salurdı necə tarac gözüm