Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüz
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzBu cânum sana fidâdur ne yüz ile kaytaram yüz
Dişüni göreli gözüm deniz eyledi cihânıEğer âşinâ bilürsen soyın u denize düş yüz
Gönülüm çü sinün oldı ana bir ri'âyet eyleTenüm ayru düşer ise tut anun derisini yüz
Bana tanrı ışkı birdür yine yârı bir severemBu cihânı görünüz ki kimi bin sever kimi yüz
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Sini severem nideyüm ki bana cinâyetün yohVelî ana sevinürem ki sepişken olur o yüz
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yuregume-urur-ise-sanema-gozun-ohi-yuz
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şehâ şol nokta-i hâlün güneş yüzinde âyetdürŞeker la'lünden urur dem bu ne şîrîn hikâyetdür
Bir dem irürdi yine yüregüme peyk-i seherBir dem irürdi yine yüregüme peyk-i seherİşledügini anun niçesi işleye seher
Bağdâd-i cemâlünçün gözüm çü şat olmışdurBağdâd-i cemâlünçün gözüm çü şat olmışdurKan denizine gönül talmağa bat olmışdur
Sen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSen binüm ile yâr iken iy şakrakakıkıSaldun yine ayruhlar ile buğrakakıkı
Стихи других поэтов
Hacıya, vardı sənin mülki-Səmədabadın,Qoş tarazın və iki danə oğlu imdadın,
AxtıAxtının bax necə gör yaxşı gözəl halları var,Danışan şirin-şirin farsi-ərəb dilləri var,
YarMən nəhani sizə qonaq gəlmişəm,Dur bağçada sallanıban dolan yar,
Gəraylı: Ellər yaylaqdan qayıtdıEllər yaylaqdan qayıtdıNə yatubsan, oyan yarım